🇪🇸 Volvemos a la carga con una nueva aventura desde el centro de Vietnam.
Esta vez, @elenaprphoto y yo estuvimos observando cómo trabajaban unas mujeres reparando redes de pesca. En las familias pescadoras, es tradición que las mujeres se encarguen de arreglar las redes, mientras los hombres se lanzan al mar. En la foto se ven tres mujeres concentradas, con su clásico sombrero cónico (nón lá), haciendo su magia con las redes. Y ojo, que esto de reparar redes no es cualquier cosa, ¡es todo un arte de paciencia y habilidad que se ha pasado de generación en generación!
Aunque hoy en día Hoi An es un destino turístico, todavía se respiran las costumbres pesqueras.
Ah, y casi se me olvida… mientras estaba en plena sesión de fotos, ¡rompí mi pantalón nuevo con un clavo que sobresalia de un taburete! Por suerte, me prestaron otro y me lo cosieron allí mismo. Para cuando acabamos las fotos, ¡mi pantalón ya estaba como nuevo!
🇬🇧 New photo of Vietnam.
This time, Elena and I were observing how some women were working repairing fishing nets. In fishing families, it is tradition that the women are in charge of fixing the nets, while the men go to sea. In the photo you can see three concentrated women, with their classic conical hat, working their magic with the nets. And beware, this net mending is not just anything, it is an art of patience and skill that has been passed down from generation to generation!